Eu acho que é porque você está pesquisando in:first. A postagem que você obtém como resultado não tem 19h de idade, parece ser de 2017.
Mas eu entendo o seu problema. Se pesquisar em:first não há diferença entre ordenar por postagem mais recente e ordenar por tópico mais recente.
Obrigado @Moin, você encontrou a causa!
Atualizei o título do tópico.
Usar a opção padrão Ordenar por Relevância parece ser uma boa solução alternativa, de qualquer forma.
Eu não acho que isso seja um bug? Se você usar o filtro in:first por mais recente, ele lhe dará os resultados da primeira postagem em ordem de data. Isso parece estar funcionando como esperado?
Como é uma lista de resultados de pesquisa de tópicos com a opção mais recente, acho que poderíamos esperar que ela fosse ordenada com o tópico atualizado recentemente no topo.
Mesmo que usemos in:first para reduzir drasticamente os resultados.
Talvez seja um recurso em vez de um bug?
Ah, mas sim, posso usar por relevância para obter o que quero, eu esqueci disso.