Es gibt hier eine Feature request, die Sie interessant finden könnten - Allowing category moderators to have access to the full extents of moderation tools in their own category
Und ein von der Community erstelltes Plugin, das dazu passt Category Moderators Enhancer