What are the 'Private spaces'? What difference with 'Categories'?

[nicocasel (Nicolas Casel)]

Thanks for mentioning these two topics.
I have also found this one where I request for some feedback ; who knows…