Спасибо — я протестировал это на своём форуме и подтвердил, что модераторы могут удалять пользователей.
Для моего случая я бы предпочёл, чтобы удалять аккаунты могли только администраторы.
Есть ли рекомендуемый способ запретить модераторам удалять (или анонимизировать) пользователей (например, через настройку сайта, компонент темы или плагин), или для этого обычно используется политика модерации?
Назначил эту группу группой модераторов для каждой категории.
Это даёт модераторам необходимые инструменты для модерации на уровне категорий, избегая при этом некоторых глобальных прав модератора (например, удаления пользователей).
Для повышения видимости я также разрешил группе отображаться на странице /about, убедившись, что она не указана в настройке «Скрытые группы на странице «О нас»», и добавил группу Mods.
В качестве небольшого улучшения оформления я изменил отображаемое имя группы и сейчас оно установлено как «Наши модераторы», чтобы страница /about читалась более естественно. Слаг группы остался @mods.
Наконец, я добавил группу admins в настройку Скрытые группы на странице «О нас», что помогло упорядочить макет страницы /about. После этого страница выглядела гораздо аккуратнее.