Да, точно. Эти данные также часто кэшируются в PostgreSQL/Redis, поэтому их нужно генерировать только в первом контейнере приложения, получившем запрос. Остальные контейнеры могут затем недорого получить скомпилированную версию из Redis/PostgreSQL и записать её в файловую систему.