Мне тоже это не очевидно! К счастью, кто-то уже упоминал об этой самой макросе ранее:
Что касается места использования, то запрос /admin/customize/site_texts?locale=en&q=%25{new_user_tips} показывает несколько шаблонов:
Никогда раньше не видел другого макроса, который бы подтягивал содержимое из другого шаблона контента в Discourse. 