Je suis d’accord, j’ai moi-même eu du mal avec cette question. Mon problème est que je construis un site de communauté de niche qui présentera des articles, des blogs, des podcasts, etc. L’ensemble du site sera identifié comme une communauté. Penses-tu qu’il soit correct de toujours nommer la section Discourse « communauté » plutôt que « forum », étant donné que le site sera identifié comme une communauté ?
Par ailleurs, je réfléchis aussi au référencement (SEO). Je sais que si je faisais une recherche Google et que je voulais trouver un endroit où des personnes X échangent et discutent de sujets, je taperais « forum pour X » plutôt que « communauté pour X ». Je pense peut-être trop à tout. Mais bon, je surréfléchis à tout, haha.