Je ne pense pas vraiment que vous soyez en train de trop réfléchir, car le mot « forum » a pris une connotation négative au fil des années en raison de l’obsolescence des logiciels de forum traditionnels et de la gestion erratique du spam et de la modération dans les anciens logiciels. Quand on pense « forum », on pense…
euh, ça a peut-être l’air un peu vieux, dépassé… et nul ?
C’est l’une des choses que nous nous sommes engagés à corriger avec Discourse ! Réhabiliter le mot même « forum » ! Mais cela prendra du temps ; même si nous y travaillons depuis plus de 7 ans, il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant de nous reposer, et encore beaucoup de chemin avant de nous reposer.
Même détaché des connotations négatives liées aux logiciels, le mot « forum » est aussi un terme latin assez abstrait et ancien, qui sonne un peu trop formel.
Voici quelques suggestions :
- Youth Power Coalition talk
- Youth Power Coalition community
- Youth Power Coalition hangout
- Youth Power Coalition group
- Youth Power Coalition camp
- Youth Power Coalition clubhouse
- Youth Power Coalition chat (c’est un peu risqué si les gens s’attendent à un chat en temps réel, mais Discourse est assez bavard)
Je ne sais pas, vous pouvez jouer sur ce thème, utiliser des générateurs de synonymes pour explorer, et peut-être faire un brainstorming avec le groupe lui-même dans un sujet Discourse ! Les gens adorent avoir leur mot à dire sur ce qu’est leur communauté, et le nom en fait partie intégrante.
Cela dépend aussi de l’ambiance que vous souhaitez : sérieuse ou amusante/divertissante. Les deux sont possibles !