Na verdade, eu não acho que vocês estejam pensando demais, porque a palavra “fórum” ficou um pouco desgastada ao longo dos anos devido ao quanto o software tradicional de fóruns ficou desatualizado e como o controle de spam e a moderação eram erráticos no software antigo. Quando você pensa em “fórum”, pensa em…
ehhh, isso pode ser meio antigo, desatualizado… e ruim?
Essa é uma das coisas que nos propusemos a corrigir com o Discourse! Reabilitar a própria palavra “fórum”! Mas vai levar muito tempo; mesmo tendo trabalhado nisso por mais de 7 anos, ainda temos quilômetros a percorrer antes de descansar, e quilômetros a percorrer antes de descansar.
Mesmo desvinculado das conotações negativas do software, “fórum” também é uma palavra latina um tanto abstrata e antiga, e soa um pouco formal.
Algumas das minhas sugestões são:
- Youth Power Coalition Talk
- Youth Power Coalition Community
- Youth Power Coalition Hangout
- Youth Power Coalition Group
- Youth Power Coalition Camp
- Youth Power Coalition Clubhouse
- Youth Power Coalition Chat (isso é um pouco arriscado, se as pessoas esperarem um chat em tempo real, mas o Discourse é razoavelmente conversacional)
Não sei, vocês podem brincar com esse tema, usar geradores de sinônimos para explorar, talvez brainstormar com o próprio grupo em um tópico do Discourse! As pessoas adoram ter voz sobre o que sua comunidade é, e o nome é uma parte importante disso.
Também depende de quão sério vocês querem que isso pareça e seja, versus quão divertido/entretenido. Pode ser ambos!