Je ne connais pas votre site ni ce que vous faites exactement, mais en lisant votre message ci-dessus, il me semble :
Nom long =
Vous l’utiliserez surtout lorsque vous vous adressez à des personnes qui ne vous connaissent PAS. Oui, c’est un peu long, mais cela dit beaucoup de choses. Probablement bien plus qu’un seul mot (sauf si votre marque devient un jour un mot courant pour désigner cela, mais il faudrait qu’il ne s’agisse que d’un seul mot, ce qui n’est pas le cas. Je ne cherche pas à vous dire de changer votre nom. Pas du tout. De plus, atteindre un tel résultat est rare et difficile. Pensez à « Kleenex » ou « Google »).
Nom court, destiné aux personnes qui vous connaissent déjà =
C’est tout. « Publiez-le sur Youth Power Coalition ». Pourquoi avez-vous besoin d’un mot supplémentaire ?
Pour les « initiés », les utilisateurs qui connaissent bien votre site, ils peuvent l’appeler « YPC ». « Publiez-le ici sur YPC ».
Si vous avez vraiment besoin d’un « mot » pour certains usages, je choisirais « plateforme ». Vous l’avez vous-même utilisé dans votre longue description.
Quoi qu’il en soit, voici ce que cela m’inspire.