Não conheço seu site nem sei exatamente o que você faz, mas, lendo sua postagem acima aqui, parece-me:
Nome longo =
Você provavelmente usaria isso especialmente ao se dirigir a pessoas que NÃO te conhecem. Sim, é um pouco longo, mas diz muitas coisas. Provavelmente muito mais do que pode ser dito com uma única palavra (a menos que sua marca se torne um dia uma palavra comum para isso, mas seria necessário que fosse apenas uma palavra, o que não é o caso. Não estou tentando dizer que você deve mudar seu nome. De forma alguma. Além disso, alcançar esse tipo de coisa é raro e difícil. Pense em “Kleenex” ou “Google”).
Nome curto, direcionado a pessoas que já te conhecem =
É só isso. “Publique no Youth Power Coalition”. Por que você precisa de uma palavra adicional?
Para “insiders”, usuários que conhecem bem seu site, eles podem se referir a ele como “YPC”. “Publique aqui no YPC”.
Se você realmente precisar de uma “palavra” para algum uso, eu usaria “plataforma”. Você mesmo a mencionou em sua descrição longa.
De qualquer forma, é isso que isso me inspira.