Salut Mike, merci pour ton retour. Pour être plus précis, mon site est destiné à la communauté étudiante. Le site principal sera WordPress et notre Discourse sera un sous-domaine. Mais l’ensemble du domaine sera présenté comme une « communauté étudiante ». Pour Discourse, je préfère personnellement le terme « communauté » à « forum », mais je trouve étrange de créer une sous-section intitulée « Communauté » alors que je présente l’ensemble du site comme une communauté. Ce serait différent si mon site concernait un produit ou un service.
J’aimerais en savoir plus à ce sujet, mais je ne souhaite pas dévier la discussion. Pourriez-vous ouvrir un nouveau sujet concernant cette intégration ? J’aimerais beaucoup comprendre comment cela fonctionne et imagine que cela pourrait être applicable à d’autres.
Oui ! Une partie clé de notre travail consiste à mobiliser la communauté et à accélérer un mouvement pour le pouvoir des jeunes. J’adore envisager notre espace en ligne comme un lieu pour rejoindre ce mouvement (merci pour le rappel), mais le forum n’est pas le mouvement lui-même. Donc, oui pour le mouvement comme cadre de référence, mais non pour le mouvement en tant que nom.
Nous avons justement une discussion liée sur notre site en ce moment. Nous sommes en train de fusionner avec une autre organisation, et le nom actuel de notre site est un jeu de mots qui ne s’applique plus.
Notre ancien nom a un peu ancré la discussion, car des personnes ont proposé d’autres noms basés sur de nouveaux jeux de mots.
J’ai vraiment aimé le nom que nous avions, mais j’ai aussi senti qu’il constituait, à certains égards, un obstacle pour impliquer davantage les autres dans la définition de l’orientation de notre site. Voici donc un commentaire récent qui résonne particulièrement pour moi :
C’est Discourse. Appelez-le Discourse. Pendant le temps que nous avons passé à débattre de noms mignons, nous aurions probablement pu relancer simplement (et clairement, de manière inclusive, facile à trouver et à rechercher sur Google) sous le nom de Discourse, et utiliser notre énergie pour inviter tout le monde à la fête. De plus, le nommer clairement Discourse permet aux gens de faire facilement des recherches et d’en apprendre davantage. Est-ce que [Foo]Talk a des plugins ? Non. Est-ce que Discourse en a ? Oui.
Je nommerais mon forum Discourse « Application de communication », car Discourse consiste à partager des idées selon ses centres d’intérêt ou en créant des sujets dans des fils de discussion. Par exemple, si vous souhaitez savoir comment rédiger des réponses pour un fichier, vous pouvez simplement publier une question de discussion et voir les réponses que vous obtenez.
Il y a encore quelques années, il existait un forum (et une entreprise) appelé Tomnod. Le mot signifie « Grand Œil » en mongol, car c’est ainsi que les gens percevaient un satellite en orbite : un « grand œil » qui voit toute la Terre. L’entreprise utilisait le crowdsourcing pour analyser des photographies satellitaires dans le cadre de diverses campagnes : identifier des phoques, cartographier les dégâts causés par les incendies de forêt ou les inondations, ainsi que bien d’autres initiatives. Le nom de votre forum devrait refléter son objectif ou ce que vous espérez accomplir. Il n’est pas nécessairement dans votre propre langue, bien que cela aide. Le mieux est de le garder court. Plus le nom est long, plus il est difficile à retenir. Évitez simplement de vous enfermer dans l’effort de trouver un nom « accrocheur ». Gardez-le en lien avec votre objectif.
