Oi, Mike, obrigado pelo retorno. Para ser mais específico, meu site é voltado para a comunidade estudantil. O site principal será em WordPress e nosso Discourse será um subdomínio. Mas todo o domínio será marcado como uma “comunidade estudantil”. Para o Discourse, eu pessoalmente prefiro o título “comunidade” a “fórum”, mas algo parece errado em criar uma subseção intitulada “Comunidade” quando estou promovendo todo o site como uma comunidade. Seria diferente se meu site fosse sobre um produto ou serviço.
Gostaria de saber mais sobre isso, mas não quero desviar o foco do tópico. Você se importaria de abrir um novo tópico sobre essa integração? Adoraria saber como isso funciona e imagino que possa ser aplicável a outras pessoas.
Sim! Uma parte fundamental do nosso trabalho é mobilizar a comunidade e acelerar um movimento pelo poder dos jovens. Adoro pensar em nosso espaço online como um lugar para se juntar a esse movimento (obrigado pelo empurrãozinho), mas o fórum não é o movimento em si. Então, sim, usar “movimento” como enquadramento; não, usar “movimento” como nome.
Estamos tendo uma discussão relacionada em nosso site agora. Estamos em processo de fusão com outra organização, e o nome atual do nosso site é um trocadilho que não se aplica mais.
Nosso nome anterior ancorou um pouco a discussão, com pessoas sugerindo outros nomes que são novos trocadilhos com novas palavras.
Eu realmente gostei do nome que tínhamos, mas também senti que, de certa forma, ele foi um impedimento para envolver outras pessoas na definição da direção do nosso site. Portanto, aqui está um comentário recente que ressoa comigo pessoalmente agora:
É o Discourse. Por favor, chame-o de Discourse. No tempo que gastamos debatendo nomes fofos, provavelmente poderíamos ter relançado simplesmente (e claramente, de forma inclusiva, fácil de encontrar e pesquisável no Google) como Discourse e usado nossa energia para convidar todos para a festa. Além disso, rotulá-lo claramente como Discourse permite que as pessoas pesquisem e aprendam mais facilmente. O [Foo]Talk tem plugins? Não. O Discourse tem? Sim.
Eu chamaria meu fórum Discourse de ‘Comunicando app’, já que o Discourse trata de compartilhar ideias por meio dos seus interesses ou criando tópicos em threads. Por exemplo, se você quiser saber como escrever respostas para um arquivo, pode simplesmente postar uma pergunta de discussão e ver as respostas que receber.
Até há alguns anos, existia um fórum (e uma empresa) chamado Tomnod. A palavra em mongol significa “Grande Olho”, pois era assim que as pessoas viam um satélite em órbita… um “grande olho” que enxerga toda a Terra. A empresa utilizava o crowdsourcing para analisar fotografias de satélite em diversas campanhas: identificar focos de focas, mapear danos causados por incêndios florestais e inundações, além de muitas outras iniciativas. O nome do seu fórum deve refletir o objetivo dele ou o que você espera que ele realize. Não precisa necessariamente estar no seu próprio idioma, embora isso ajude. O melhor é: mantenha-o curto. Quanto mais longo o nome, mais difícil de lembrar. Apenas não se perca na tentativa de criar um nome “cativante”. Mantenha o nome relacionado ao seu propósito.
