I would think the following metrics for a given time period can help:
- Percentage of topics read vs total topics created
- Percentage of posts read vs total posts created
- Average time spent per session
- Number of replies (Should be given more weight since contributing a post helps build content in a community)
- Number of likes