Quelles adresses e-mail sont configurées ?

Je viens de remarquer que la requête SQL ci-dessus ne prend pas en compte les adresses e-mail multiples séparées par des barres verticales pour les groupes et les catégories.