Ok, quindi ho attivato il debug della traduzione AI dalla console di Rails con SiteSettings.ai_translation_verbose_logs = true e negli ultimi 2 giorni sto vedendo questo nella pagina dei log degli errori in /logs.
DiscourseAi::Translation: Errore durante la traduzione del topic 5898 in zh_TW: {“error”:{“message”:"Limite di velocità raggiunto per il modello
openai/gpt-oss-120bnell’organizzazioneorg_01kccx1baz5sXXXnel livello di servizioon_demandper i token al giorno (TPD): Limite 200000, Utilizzati 193366, Richiesti 7514. Riprova tra 6m20.16s.
Lo stesso topic continua a consumare tutto il limite giornaliero di token. Non riesco a capire perché un singolo topic rimanga bloccato in un loop?