当 LLM 发生变化时，翻译会怎样？

支持
1

如果我更换 LLM，所有帖子会被重新翻译吗？

我之前使用的是托管在 Groq 上的 LLM，进度已完成约 95%，但随后开始报错。经过调查，我发现 Groq 已弃用了我正在使用的模型。于是我在 Groq 上配置了一个新模型，并在 Discourse 中更新了模型参数。

我注意到，Discourse 现在每天使用更新的翻译 LLM 消耗数百万个 token，但翻译状态页面上的进度条完全没有进展（仍卡在 95%）。

因此，我想了解当 LLM 参数发生变化时会发生什么？它是否会从头开始重新进行所有翻译？如果是这样，是否有办法阻止这种情况，让它从上次中断的地方继续？

2

这取决于具体情况。例如，如果您使用 Gemini 模型进行翻译，然后切换到另一个模型，您将会创建一个新的词汇缓存。根据我的经验，我更喜欢保留三条路由：其中两条使用相同的模型，最近我为新内容启用了 Gemini Flash Lite，到目前为止一切正常。

3

旧的翻译会被保留，新的 LLM 只会翻译之前尚未翻译的内容。