Что такое тема, не связанная с личными сообщениями, ассоциированная с группой? Тема, в которой участвует участник группы? Созданная участником группы? Или что-то другое?
Это обычная тема, связанная с группой, и доступ к ней имеют только участники группы, но это не личное сообщение (тема ЛС).
Если я ищу group:team здесь, на meta, в результатах появляются различные публичные темы. (Я не являюсь участником team.) Мне показалось, что все они были созданы участником team, но я не был уверен, совпадение это или нет.
Когда я ищу group:team, мне выдаётся много постов Whisper.
На самом деле это было не совсем так. Когда я искал group:team вместе с ключевым словом, мне выдавалось много постов Whisper, но только group:team выдавало много постов от людей из группы Team. Я думаю (если я правильно понимаю), что, например, group:team показывает вам публичные посты всех людей из этой группы.
Анализ кода показывает, что это любые сообщения, созданные участником группы. При сортировке по релевантности для не-участника команды, похоже, темы имеют больший вес, чем ответы.
При сортировке по дате я вижу как ответы, так и уведомления, например, о закрытии тем и т. д.
Возможно, стоит разделить эту цепочку на отдельную тему о том, что такое поиск по group:. Категория Support, вопрос: что это такое?