Vedo il tuo script sul tuo forum. Tuttavia, è probabile che venga inserito dopo il caricamento della pagina, ed è per questo che la chatbot non viene caricata.
Questo dovrebbe funzionare se inserisci gli script/stili in head[1] di un componente del tema collegato al tuo tema.
Come affermato da Robert, potrebbe essere necessario regolare l’impostazione CSP per consentire i collegamenti.