Если возможно, не могли бы вы поделиться ссылкой на плагин, над которым вы работали в то время?
Спасибо за отличные разъяснения. Правильно ли я понимаю, что можно использовать add_to_serializer, например, для op_likes? Не совсем понимаю, почему это происходит, но я могу получить доступ к op_likes_count только при сортировке по нему (например, order=op_likes), а мне бы хотелось иметь такие данные без необходимости сортировки по ним.
Есть ли способ использовать это из JavaScript? Я сейчас изучаю `showOpLikes` doesn't work right away, but after clicking back and forth - #6 by pfaffman, которая была закрыта.
Нет, вы не можете изменить API с клиента 
Это категорически не должно быть значением по умолчанию. Не все пользовательские настраиваемые поля должны отображаться пользователю (например, см. Заметки персонала).
Интересно, можно ли сделать галочку «Добавить в сериализатор» при создании пользовательского поля пользователя в интерфейсе. Тогда в PR можно было бы проверить, есть ли у пользовательского поля пользователя опция «Добавить в сериализатор», и если да, то добавить его.