Olá Cat,
Para responder à sua pergunta aqui:
O Relatório de Visitas de Usuário mostra o número total de Visitas de Usuário no fórum para o período selecionado (hoje, ontem, últimos 7 dias, mês, etc.).
Especificamente, uma Visita de Usuário é contada sempre que um usuário único logado visita o site, até uma vez por dia.
Por exemplo, se um usuário visitasse um site todos os dias dentro de uma semana, o Discourse contaria isso como 7 visitas de usuário. É por isso que é possível ter mais visitas de usuário em um mês do que o número total de usuários do seu site.
Se você estiver interessado, também pode ver o Código Ruby para este relatório aqui: discourse/app/models/concerns/reports/visits.rb
Espero que ajude! 