What languages / frameworks do I need to contribute to Discourse on GitHub?

Имейте в виду, что на Github.com вы не найдёте никаких проблем. Мы отслеживаем всё здесь, на Meta. Ознакомьтесь с категорией Contribute > Bug для багов и тегами pr-welcome и #starter-task для задач. Обязательно также изучите Contributing to Discourse development.