¿Cuál es el comportamiento si añades un grupo además de individuos?

Solo para confirmar que entiendo correctamente su uso:

Si mezclo usuarios individuales y grupos como destinatarios del mismo mensaje único que recibe el :white_check_mark: para esta función, ¿recibirán esos individuos y todos los miembros de los grupos una copia del mensaje?

Además, ¿recibirán una copia duplicada del mensaje los individuos que son miembros de más de un grupo especificado, o de un solo grupo y también están listados como destinatarios individuales?

Sí, los grupos se expanden a individuos al enviarse. Si el mismo individuo está incluido más de una vez (ya sea como parte de varios grupos o agregado manualmente como usuario), solo se le envía un mensaje.