J’y ai aussi réfléchi, indépendamment de meta.discourse.org, mais comme un besoin général pour le plugin des catégories de documentation. Atteindre la page d’index est bien meilleur dans de nombreux cas et, je pense, clarifierait le contenu de la barre latérale pour les utilisateurs par rapport à l’arrivée directe dans une catégorie, où ils risqueraient de ne pas remarquer la modification de la barre latérale avant d’ouvrir un sujet.
Une option dans le plugin pour l’activer au niveau d’une catégorie serait idéale, afin que dans des cas avec des listes extrêmement longues comme mentionné ici, vous puissiez la désactiver, tandis que dans d’autres cas, vous pourriez l’activer.