Пользователи видят статическую HTML-версию форума, поэтому могут читать все публичные сообщения, но не могут войти в систему, чтобы ставить лайки или отвечать. (Они всё ещё могут отвечать по электронной почте, если эта функция настроена и они получили уведомление, на которое можно ответить.)
Думаю, вы можете отредактировать баннер, который виден в верхней части форума Meta в видео, на которое ссылалась Лилли, как и любой другой текст в Discourse (руководство). Его ключ должен быть js.browser_update.
К сожалению, ваш браузер не поддерживается. Пожалуйста, переключитесь на поддерживаемый браузер, чтобы просматривать богатый контент, входить в систему и отвечать.
Таким образом, добавление ссылки либо на тему в Meta с предложениями, либо непосредственно на один из альтернативных браузеров, должно быть возможным.
Простой способ увидеть, что видят пользователи, когда их браузер устарел, — это отключить JavaScript. Однако, думаю, в этом случае вы не увидите баннер, поскольку причина не в устаревшем браузере, а в отключённом JavaScript. Для этого лучше установить более старую версию браузера или использовать такой инструмент, как BrowserStack.