Важно подчеркнуть, что Discourse не поддерживает ни одну версию Windows, которую не поддерживает сама Microsoft.
Исключив это, я лично проверил, что пользователи от Windows XP и выше могут заставить всё работать с минимальными усилиями, установив современный форк браузера:
Учитывая, что Windows XP исполняется 25 лет и она значительно старше самого Discourse, впечатляет, что это вообще возможно.
Похоже, что Firefox 115 ESR — хороший вариант.