Наверное, стоило сразу добавить, что это не работает…
Я пробовал добавлять IP-адрес моего сервера, но доступ к метрикам без входа в Discourse невозможен.
Вы правы насчёт экранирования точки. В данном случае регулярное выражение будет использоваться только с IP-адресами, поэтому экранирование точки не меняет результат, но усложняет чтение. Кроме того, grafana.com использует до 100 IP-адресов для извлечения данных, так что эта строка может стать слишком длинной…