Qual è il problema con la mia richiesta cURL?

Dovrebbe restituire un payload in caso di successo o fallimento.

Hai controllato il contenuto di $response?

Inoltre, credo che il formato del parametro usernames dovrebbe essere una stringa “username1,username2,...”.