В чём проблема с моим запросом cURL?

При успехе или неудаче должен возвращаться payload.

Проверили ли вы содержимое $response?

Кроме того, я считаю, что формат параметра usernames должен быть строкой вида username1,username2,..., а не иначе.