Когда URL-адрес, содержащий пробелы, перетаскивается, кодируется символ %, а не %20

Один из наших участников перетащил ссылку с URL, содержащим пробелы. Эти пробелы были корректно закодированы в ссылке как %20.

Однако ссылка не работает. При наведении на неё я вижу, что символ % был закодирован в %25, из-за чего пробел остался «висеть» в виде 20.

На самом деле я перетащу эту ссылку сюда, чтобы мы могли увидеть, как она отображается в Meta:

https://www.lycoming.com/sites/default/files/Engine%20Timing%20Marks.pdf

В окне предпросмотра я вижу, что она корректно декодируется обратно в пробелы. У меня установлена версия Discourse от 15 июля… есть ли шанс, что это было исправлено недавно? Ссылка также работает в итоговом посте здесь. На моей системе я получаю следующее… не предпросмотр URL в строке состояния браузера:

Вы недавно обновляли систему? Ошибка, похожая на эту, была исправлена примерно неделю назад.

Звучит именно так! Я искал %20… если бы я искал %25, он бы появился. Спасибо!