When an admin converts a topic into a private message, their browser automatically loads the PM immediately after the operation succeeds.
The participants in the private message should check the timestamp of the staff action log (which I presume you’re giving to them) to see exactly which posts were visible to the admin, which in this case should be exactly the posts that were previously public.