Questo è ancora il caso:
Nelle liste degli argomenti posso cercare il nome che corrisponde a ciò che vedo attualmente nell’interfaccia: “übersetzung”
Ma posso anche cercare il nome a cui sono abituato, ovvero “translations”
Entrambi restituiscono Contribute > Translations
Tuttavia, quando creo un nuovo argomento, funziona solo il termine tedesco “übersetzungen”
Al contrario, mentre scrivo questo post, il completamento automatico degli hashtag funziona solo con il termine inglese.
Non c’è alcun risultato per il termine tedesco.
La mia soluzione preferita sarebbe che entrambe le lingue funzionassero sempre, così non dovrei pensare alla lingua corrente dell’interfaccia prima di inserire una categoria. Ma se ciò non è possibile, sarebbe ottimo se l’uso del nome tedesco, che vedo attualmente nella mia interfaccia, funzionasse ovunque.