Я так много раз об этом думал, но никогда не формулировал эту просьбу словами. Спасибо, что сделали это за меня!
Мой (похожий) случай использования: я знаю тему-цель для конкретных постов, которые хочу переместить, и держу её открытой в другой вкладке. Гораздо проще скопировать URL-адрес темы (Alt+D + Ctrl+C) и вставить его в модальное окно перемещения, чем вводить название поста, а затем перебирать множество результатов, которые выдаёт Discourse.