Cas d’usage intéressant, mais je ne vois pas de solution de contournement.
Si les messages personnels sont désactivés globalement, cela inclut les messages personnels dans les groupes. Je viens de tester sur mon site : c’est un peu déroutant car le bouton « Message » reste disponible sur la page du groupe, mais une erreur apparaît lorsque vous essayez d’envoyer le message.
Je pense que vous devrez créer une catégorie privée pour le groupe, puis la supprimer une fois l’événement terminé.