Après y avoir réfléchi davantage, je ne suis plus certain qu’un nouveau paramètre du site soit nécessaire. À la place, le paramètre du groupe « Qui peut envoyer des messages à ce groupe » pourrait être respecté, et les valeurs des paramètres du site « Activer les messages privés » et « niveau de confiance minimum pour envoyer des messages » pourraient être ignorées lors de l’envoi de messages à un groupe. Il serait peut-être possible d’ajouter davantage d’options au paramètre « Qui peut envoyer des messages à ce groupe » sur la page du groupe. Par exemple, l’envoi de messages à un groupe spécifique pourrait être limité par le niveau de confiance.
En lien avec ce sujet, d’une certaine manière, le paramètre « Activer les messages privés » semble redondant. Si une option « personnel » était ajoutée au paramètre « niveau de confiance minimum pour envoyer des messages », le paramètre « Activer les messages privés » pourrait ne plus être nécessaire.