В админ-панели я не могу изменить никакие поля, которые стали оранжевыми/желтыми — другими словами, я могу сохранить изменения только один раз (для тех, которые еще не обновлены). Есть какие-либо идеи, в чем может быть проблема?
Продолжается ли проблема в безопасном режиме?
yoursiteurl.com/safe-mode
Да, в безопасном режиме ошибка сохраняется
Вы находитесь за Cloudflare?
Да, у нас есть Cloudflare 
Не стоит ли как-то отключить это для форума?
У нас долгая история того, как Cloudflare вызывает подобные проблемы.
Попробуйте отключить его и проверьте, исчезнет ли проблема.
Если он вам необходим, поищите в Meta, как отключить все «оптимизации» CF.
Псевдоним настроен с тёмным облаком — это всё ещё вызывает проблемы?
Нет, это означает, что CF отключен, что 
Значит, проблема не в CF.
Кстати, я пробовал и в Chrome, и в Firefox, чтобы убедиться, что дело не в браузере.
В таком случае, войдите под учетной записью администратора и проверьте путь /logs, чтобы увидеть, есть ли какие-либо ошибки.
Можете ли вы использовать инструменты разработчика, чтобы узнать, в чём именно заключается ошибка?
Какие плагины установлены?
Проверил логи — после попытки сброса настройки обнаружены ошибки:
Job exception: PG::SyntaxError: ERROR: zero-length delimited identifier at or near """" LINE 1: ...'2020-04-14 17:11:33.973774' WHERE "site_settings"."" = 1697 7:11 pm
Job exception: PG::SyntaxError: ERROR: zero-length delimited identifier at or near """" LINE 1: ...'2020-04-14 17:27:06.173173' WHERE "site_settings"."" = 1697 7:27 pm
ActiveRecord::StatementInvalid (PG::SyntaxError: ERROR: zero-length delimited identifier at or near """" LINE 1: ...'2020-04-14 17:39:16.098301' WHERE "site_settings"."" = 1700 7:39 pm
Failed to handle exception in exception app middleware : PG::SyntaxError: ERROR: zero-length delimited identifier at or near """" LINE 1: ...'2020-04-14 17:39:16.098301' WHERE "site_settings"."" = 17
Похоже, эта ошибка теперь мешает нам выполнить миграцию на другой сервер.
Есть ли какие-либо идеи, как решить эту проблему с базой данных?
Я могу подтвердить, что в таблице есть индекс? Есть ли другие предложения?
Если выполнить следующий запрос напрямую в PostgreSQL:
UPDATE "site_settings" SET "value" = 'Community Forum 2', "updated_at" = '2020-04-24 07:02:39.023579' WHERE "site_settings"."" = 20)
то возникает ошибка:
**Ошибка SQL:**
ERROR: zero-length delimited identifier at or near """" LINE 1: ... '2020-04-24 07:02:39.023579' WHERE "site_settings"."" = 20)
Проблема была решена вручную путём изменения и сравнения таблиц.
Очевидно, должно быть WHERE "site_settings"."id" = 20. Что-то пошло не так при загрузке схемы в Rails или что-то в этом роде.
Верно, возникла проблема с индексом таблицы site_settings, и было нелегко исправить дамп и восстановить резервную копию 