Où puis-je modifier le texte après la connexion "échouée" : "Il existe déjà un compte enregistré avec le nom d'utilisateur fourni par Discourse. ..."

jrgong · Mars 15, 2025, 12:47

Salut tout le monde,

Où puis-je modifier le message d’erreur suivant, je ne trouve pas l’extrait de texte dans les paramètres du plugin WP Discourse :

Il existe déjà un compte enregistré avec le nom d’utilisateur fourni par Discourse. S’il s’agit de vous, connectez-vous via WordPress et visitez votre page de profil pour synchroniser votre compte avec Discourse

Dans mon cas particulier, je souhaite le traduire en allemand et le personnaliser un peu.

Arkshine · Mars 15, 2025, 1:12

Quel est le contexte de cette erreur ?
Je ne trouve aucune occurrence, peu importe où je cherche.

jrgong · Mars 15, 2025, 2:05

Cela se produit lorsqu’un utilisateur tente de se connecter via Discourse SSO à un site Web WP et qu’un compte portant le même e-mail existe sur les deux instances Discourse et WP mais n’est pas encore lié.

Arkshine · Mars 15, 2025, 3:32

OK, je l’ai trouvé :

github.com/discourse/wp-discourse

lib/sso-client/client.php

main


      
          					$message = __( "There is an exiting account with the email address you are attempting to login with. If you are trying to log in through Discourse, you need to first login through WordPress, visit your profile page, and click on the 'sync accounts' link.", 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_existing_user', $message );
          					break;
          
          				case 'expired_nonce':
          					$message = __( 'Expired Nonce', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_expired_nonce', $message );
          					break;
          
          				case 'existing_user_login':
          					$message = __( 'There is already an account registered with the username supplied by Discourse. If this is you, login through WordPress and visit your profile page to sync your account with Discourse', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'existing_user_login', $message );
          				    break;
          
                  case 'no_matching_user':
          					$message = __( 'No WordPress user matches your Discourse user.', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_no_matching_user', $message );
                      break;
          
          				default:
          					$message = __( 'Unhandled Error', 'wp-discourse' );

Vous aurez besoin d’un plugin tel que Loco Translate – WordPress plugin | WordPress.org ou similaire pour traduire facilement les chaînes du plugin.

angus · Mars 17, 2025, 8:13

Si vous souhaitez traduire toutes les chaînes du plugin, veuillez utiliser une solution telle que Loco Translate ou WPML.

Sujet		Réponses	Vues
Two-way Sync Between WP Discourse Username and Discourse Username? WordPress	5	1627	Mars 7, 2022
Bringing over name from WordPress WordPress	32	3535	Juin 13, 2017
WP Discourse 1.5 Release Extras wordpress	25	6408	Décembre 15, 2017
Move the Discourse Username field out of WordPress Contact Info section WordPress	8	1265	Septembre 30, 2018
After setting up users lost access to their Discourse accounts WordPress	1	943	Juin 26, 2017

Où puis-je modifier le texte après la connexion "échouée" : "Il existe déjà un compte enregistré avec le nom d'utilisateur fourni par Discourse. ..."

Sujets connexes