If you go to the forum you want the specific app for, and open up your browser menu, you should see something like ‘install app’, or ‘add to home page’ in the list (I believe it’s slightly different for each browser). Tap on that and it should give you what you want.
Clearing your cookies may also make the app banner pop back up for you again on that forum too (depending on their current settings).