Si vas al foro específico de la aplicación que buscas y abres el menú de tu navegador, deberías ver algo como “instalar aplicación” o “agregar a la pantalla de inicio” en la lista (creo que varía ligeramente según el navegador). Toca esa opción y deberías obtener lo que necesitas.
También, borrar las cookies podría hacer que el banner de la aplicación vuelva a aparecer en ese foro (dependiendo de la configuración actual del mismo).