Какой браузер корректно отображает мобильную версию?

[Lilly (Lillian)]

Да, параметр ?mobile_view=1 устарел и считается устаревшим — новый мобильный стиль был включен в прошлом году:

@system

Устаревшие режимы «Мобильный» / «Десктоп»

Исторически в Discourse использовались два совершенно разных макета и набора стилей для представлений «мобильный» и «десктоп», основанных на user-agent браузера. Разработчики нацеливались на эти режимы, размещая CSS в специальных папках для мобильных/десктопных устройств, используя HTML-классы .mobile-view/.desktop-view и булеву переменную site.mobileView в JavaScript.

Теперь эти техники считаются устаревшими, и их следует заменить на стратегии, основанные на размере вьюпорта и возможностях устройства, обсуждаемые выше. В ближайшем будущем мы удалим выделенные режимы, сделав «мобильный режим» синонимом «ширины вьюпорта меньше sm» для обратной совместимости.

Не знаю, какие кастомизации вы внедрили на своём форуме, но я не могу воспроизвести эту проблему ни на одном экземпляре или устройстве. Проверяли ли вы это в безопасном режиме?