Cloudflare を使ってカスタム CSS を提供しようとしています。Discourse のカスタムテンプレート CSS を処理するパスまたはファイルはどれか教えていただけますか？
CSSをテーマや、テーマに追加できるテーマコンポーネントに追加してはいかがでしょうか？