É um problema de RAM do servidor. Se houver outro CMS/aplicativo instalado no servidor, pare-os e verifique se o Discourse está funcionando corretamente. Se estiver funcionando, faça a atualização para mais memória ou exclua vários aplicativos para liberar memória.
Você pode verificar o uso de memória em porcentagem:
$ ps -o pid,user,%mem,command ax | sort -b -k3 -r