Whitelist, allowed iframe

Why don’t you simply style your Discourse header to match your existing site? This requires CSS and theme changes, no need for iframes

you can read more about themes and theme components here: