ぼんやりと、サイト設定かプラグインを使って、許可される HTML タグと属性のホワイトリストにエントリを追加する方法があったことを思い出します（https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/assets/javascripts/pretty-text/addon/white-lister.js）。
Discourse のこの部分の内部構造にはあまり詳しくありません。プラグイン、あるいはもしかしたらサイト設定を使ってこのリストに追加する方法について、何かヒントをいただけませんか？