yaxu is trying to whitelist the strudel-repl HTML tag in order to embed a musical REPL in their Discourse forum. After some research, they found an example in the discourse-mermaid plugin. JammyDodger suggested looking into the whitelist for the <mark> tag as a possible reference. yaxu has found a temporary solution and accepted their own answer.