¿Para quiénes son interactivas las listas de verificación? ¿Solo para el autor, un grupo o grupos especificados, todos los miembros registrados o cualquier persona que visite la comunidad?
¿Y en qué estado pueden interactuar los anteriores con la lista de verificación? ¿Solo desde el modo de edición, o en cualquier momento antes o después de publicarla?
El OP y el personal (administradores y moderadores) pueden interactuar con la lista de verificación.
Una vez que la lista de verificación se haya publicado en un tema o publicación, todo lo que uno debe hacer es presionar el ícono de la lista de verificación y cambiará automáticamente el estado de la casilla de verificación.
Creo que un TL4 también puede. Creo que está relacionado con los permisos de edición.
Entonces, en ese caso, una vez que se marca un elemento, todos los que puedan ver el tema lo verán como marcado. ¿Correcto?
Eso es 
% correcto 