Код lib/guardian/topic_guardian.rb:
def can_edit_topic?(topic)
return false if Discourse.static_doc_topic_ids.include?(topic.id) && !is_admin?
Так что, полагаю, это «работа по замыслу», что только администратор может изменять FAQ/Условия использования/Политику конфиденциальности?