Ciao @Truest, posso rispondere alla tua prima domanda:
I numeri che vedi nell’interfaccia utente sono correlati alla funzionalità “localizzazione dettagliata”. I dettagli su come può essere utilizzata per modificare il testo dell’interfaccia utente del tuo sito sono qui: Find a translation key with verbose localization. Il motivo più probabile per cui vedi i numeri è che hai abilitato l’impostazione del sito “localizzazione dettagliata”:
Disabilitare l’impostazione e aggiornare la pagina dovrebbe far scomparire i numeri.