Привет, @Truest, я могу ответить на ваш первый вопрос:
Цифры, которые вы видите в интерфейсе, связаны с функцией «подробная локализация» (verbose localization). Подробная информация о том, как её использовать для изменения текста пользовательского интерфейса вашего сайта, доступна здесь: Find a translation key with verbose localization. Наиболее вероятная причина появления этих цифр — включённая настройка сайта «подробная локализация»:
Отключение этой настройки и обновление страницы должны заставить цифры исчезнуть.