En la mayoría de los casos, creo que ambos son ciertos. 
Ocasionalmente, obtenemos algunos temas que se pueden fusionar/reabrir, pero la mayoría de las veces, un tema separado por problema es el camino correcto. 
La función de auto-revivir que usamos en meta es un poco controvertida. 
A veces se le ha llamado una anti-función y algunos habituales de la comunidad han expresado regularmente sus fuertes sentimientos de molestia al respecto… La razón principal por la que se inició en primer lugar es para organizar temas más antiguos (cuanto más antiguos, mejor), y actualizarlos, cerrarlos, marcarlos como resueltos, recategorizarlos o eliminarlos según lo que aparezca. Creo que varias personas han reconocido varias veces que es más útil para quienes organizan el foro que para quienes navegan o contribuyen.
Hasta ahora, he mantenido la tradición, principalmente porque aún no tengo un reemplazo para ella y tener 3 o más temas revividos al día parece manejable y no demasiado ruidoso (aunque aprecio que es un compromiso).